♪ ♪
(قواطع المحرك)
سائق: عليك اللعنة.
(يطرق المحرك)
ليس مجددا. (الهسهسة البخار)
(الثرثرة غير واضحة)
يا روني؟ إنه كارل.
لعنة شيء انهارت مرة أخرى.
ظننت أنك قلت أنها ثابتة هذا الشيء.
(clinks مقبض الباب)
مهلا ، مهلا ، شاحنة.
يو ، فقط انتزاع والذهاب.
تعال الى هنا. ترى أي شيء؟
خذ هذه ، خذ هذه.
(الثرثرة متحمس)
(صفارات الإنذار يصيح)
رجل: أركض أركض!
هيا اذهب!
(الصراخ غير واضحة)
ضابط: ضع الصناديق أسفل! الأيدي على الحائط!
لا أحد يتحرك. أنت رهن الإعتقال.
كل ما أراه مجموعة من الناس يسرقون من شاحنة.
وقد ترك ذلك على وجه اليقين كتلة في وقت معين
لسبب معين. جورملي: إذا كنت تريد اللحاق بالركب
سمكة ، حصلت على الطعم هوك. - هذا النوع من المنزل إلى أسفل
الحكمة ليست كيف يلعب.
ماذا؟ الفخ؟ أعطني إستراحة.
غاريت: أنا لا أحب أكثر من ذلك ،
لكن هذه هي الطريقة يجري اتخاذها.
- جميع أنحاء الطيف. جورملي: حسنًا ، أنا لا أشتري ذلك.
حسنا ، أنا لا أبيعه. (التلفزيون يغلق)
جورملي: كم من الناس تعتقد ، كل ما يصل ،
لقد شاهدت رجال شرطة في مرحلة ما؟
- شاهد أي رجال شرطة؟ - <ط> رجال شرطة ، برنامج تلفزيوني.
(يضحك): لا أدري، لا أعرف.
الملايين ، عشرات الملايين.
وسوف ينظرون إلى ذلك وسوف يقولون ،
"الذكية ، هذا هو الشرطة الذكية تعمل هناك.
جيد لل NYPD. "
حسنًا ، معجبيك رجال شرطة لا يبدو أن لديك
منافذ الأخبار أو صفحات افتتاحية.
جورميلي: ووفرت فقط شخص وفرصة
لارتكاب جريمة يفعل لا تجعلها فخ.
لكن توجيه الناس نحو واحد يفعل.
ترى الشعار على تلك الشاحنة؟
والسائق يتصرف مثل ذلك انهار ...
كافية.
بادئ ذي بدء ، أنت لست كذلك يقول فعلا ذلك
الناس يسرقون الأحذية هم الضحايا هنا؟
ليس أنا أقول.
هذا هو يجري أدان على نطاق واسع
باعتباره انتهاكا ثقة المجتمع.
الثاني ... من كان المسؤول؟
كان المشرف جون هارفي ،
انه عمليات خاصة ملازم من أصل 2-1.
أحضره
تريد مني أن أفرج عنه بيان انه هو
تحت المراجعة؟ - لا ، نحن لا نفعل أي شيء
حتى يكون لدينا السياق.
ماذا تعني؟
تلك اللقطات جاءت من الكاميرات لدينا ،
وهو ما يعني واحدة خاصة بنا تسربت ذلك ،
وهو ما يعني الأطفال رفع أحذية رياضية
ليست هي الوحيدة الذي حصل على سنوكر.
نحن فعلنا.
(ماكينة حلاقة الأز) - مهلا ، لديك دقيقة ، سرج؟
مهلا ، كيف الحال يا توني؟
ليست جيدة؛ انهم فقط أخبرني أنك حصلت علي
تعمل مجموعة من منتصف الليل الأسبوع المقبل.
مجرد مجموعة واحدة ، نعم.
برادلي خارج DIF. لذلك أنا بحاجة لك لتغطية.
لا يمكن لشخص آخر القيام به ذلك؟ فعلت الأسبوع الماضي.
أنت فوق.
لماذا أشعر بأنك يعطيني معاملة خاصة
وليس من النوع الجيد؟
لا أحد يحصل خاص علاج او معاملة؛ جيد أو سيء.
حسنا ، عظيم ، ثم أريد الجمعة القادمة قبالة.
- لماذا ا؟ - لأنني اريد
أن يأخذ ابني إلى لعبة رينجرز.
أنا آسف ، لا أستطيع أن أعطي أنت واحد.
لكنك أعطيته ل برادلي وكريس ، لذلك ...؟
وهذا هو السبب لا أستطيع إعطائها لك؛
نحن أسفل في الحد الأدنى حراسة الأرقام هنا.
لا معاملة خاصة ، هاه؟
كل ما تقوله ، سارج.
ماذا حصلنا؟
لا سلاح ، لا شهود ، لا فيديو.
وصلنا إلى جانب لا شيء حتى الآن.
- ولا حتى اسم؟ - شارلوت هنتنغتون.
تقول الإدارة إنها كانت كذلك تأجير هنا في العامين الماضيين.
- هم. - لا أحد رأى أو يسمع أي شيء؟
ليس حتى الجار وجدت لها هذا الصباح.
- عظيم. - قف.
بالتأكيد يبدو شارلوت أن تحبها الهيب هوب.
فتاة بيضاء في الثلاثين من عمرها ؛ لن تربطها بالنوع.
مهلا ، انظر إلى ذلك ؛ انها حصلت حتى
نسخة موقعة لألبوم بلايا بوي شين.
لن تربطك كنوع ، إما.
انظر إلى كل هذه الأغطية من نغمة الوحش .
ذكرني مرة أخرى كيف تعرف عن كل هذا؟
صبيان في سن المراهقة ، لقد درستني على كل شيء الراب.
بما في ذلك الصداع في السيارة،
أنت تعرف ، من اللعب الموسيقى بصوت عال جدا.
يبدو شارلوت لديه بعض ، أه مصداقية
في مجتمع الهيب هوب.
لقد حصلت على بلدها صفحة ويكيبيديا.
يبدو أنها لديها في مع كل ، اه ،
اللاعبين الرئيسيين في مشهد الهيب هوب ، أيضًا.
ربما كتبت قطعة عن واحد منهم ،
لم يعجبهم و ... بادا الازدهار.
لكنني اعتقدت كل هذه مغني الراب كان كل الكلام.
حسنا ، الكثير منهم.
لكن بعضها حقيقي ، مثل ، هذا الرجل هنا.
كاميرون جودنج. انه حقيقي.
أن اسمه الحقيقي أو اسمه الراب؟
هذا اسمه الحقيقي. اسم الراب هو جلالة رقيقة ،
لكنه غيره إلى كاميرون جودنج
عندما أصبح غنيا بما فيه الكفاية أن تكون محترمة.
هوه. أنت معجب به؟
أنا أحبه! إنه جيد.
لديه الكثير من القوافي. لقد حصل غنيمة.
قصدته هل تحبه عن القتل؟
اوه حسنا، أنا لا أعرف ذلك.
ولكن هذا سوف يكون عذرا جيدا لمقابلته.
- الضابط برادلي. - هنا.
- الضابط يانكو. - حاضر.
- الضابط توماس. - هنا.
(يضحكون)
ضابط والاس.
شيء مضحك؟
(مسح الحلق)
JANKO: سرج.
الدرع الخاص بك.
انها رأسا على عقب يا سيدي.
(تونة يضحكون)
هاه.
أوه ، هيا ، سارج ، أنت تصفيف.
هذا مضحك جدا. شكرا لكم.
الجميع ، هيا بنا إلى العمل. يسقط.
مهلا ، سألتقي حتى معك.
لذلك ، هذا هو مزحة الثانية في عدة أسابيع.
ص حصلت على منحيه مزق.
ليس لدي دليل لقد كان هو.
لكنك تعلم أنه كان كذلك.
انه يحتاج الى التعلم بعض الاحترام.
سوف أكسب الجميع الاحترام في الوقت المناسب
وفي طريقتي الخاصة.
ماذا؟ من خلال ترك التونة معاملتك بطريقة قاسية؟
لا ، من خلال القيادة على سبيل المثال.
جيمي ، لديك أن أكون الرئيس هنا.
أناالزعيم.
والآن، انت متاخر
لدوريتك آخر ، ضابط يانكو.
(الرجال يضحكون)
وشرفك ، في الختام ،
نحن هنا فقط بسبب توقف غير قانوني.
بناء على مجموع تلفيق
أن موكلي كان الضوء الخلفي خارج.
منذ المسند ل كانت المحطة غير قانونية ،
هذه المحكمة يجب قمعها المدافع التي عثرت عليها الشرطة
من سيارة موكلي.
حظا جيدا في ذلك.
لا تحصي دجاجتك.
الحالتين الأخيرتين كان لدينا على راسل هيتلي ،
مشى بعد جلسة قمع.
أدا ريتشاردسون ، لا النيابة العامة لديها استجابة؟
أنا بالتأكيد أتمنى أن يكون أنت هناك بدلا من ريتشاردسون.
إنه جاهز.
انه عصبي انظر اليه.
كنت ، أيضا ، من أجل بلدي أول حالة كبيرة.
ريتشاردسون: فخامتك،
كما رأيت في وقت سابق في الفيديو
من المبنى كاميرة مراقبة،
انا لا اصدق هذا يظهر بشكل قاطع
السيد هيتلي كان الضوء الخلفي خارج.
هذا يبدو وكأنك توافق مع الدفاع.
كان الفيديو ضبابيًا ،
فخامتك.
حجة الدفاع غير حاسمة.
القاضي: أي شخص تتمنى للاتصال إلى الموقف؟
ربما الضباط الذي سحب السيد هيتلي على؟
رقم شرفك.
هل لديك الضباط في قاعة المحكمة؟
لا ، شرفك ، أنا لا.
بحث غير قانوني؟
بحق الجحيم حدث ، مارتن؟
اسأل القاضي.
لا أصدق أنها سمحت له الخروج من السجن.
حسنا استطيع ان؛ أنت لم تتصل
ضباط الشرطة كشهود.
لا يجب أن أحتاج إلى. ذهبنا على هذا.
لا يمكننا تحمله أي مخاطر مع هذا الرجل.
أعطيته أفضل تسديدة لي ، أيرين.
- هل فعلت؟ - نعم فعلا. حصلت على لحوم البقر؟
أقول ذلك للقاضي.
♪ Blue Bloods 9x10 ♪ أرقام رئيسة التاريخ الأصلي للطيران في 7 ديسمبر 2018
== المزامنة ، تم تصحيحه من قبل المسن == @الرجل الأكبر سنا
♪ ♪
لذلك يجب علي فقط ابقي فمي مغلقا ،
هل هذا ما تقوله؟ - أنا لم أقل ذلك.
- لكن لا تتردد في إغلاق فمك. - أريد فقط أسئلة مباشرة
وإجابات مباشرة ،
لا أسئلة مائلة
والإجابات الدفاعية. (يفتح الباب)
الملازم هارفي ، سيدي.
(الزفير بشدة)
مفوض.
- الملازم هارفي. - المفوض مور.
- اللفتنانت جورملي. - اجلس ، ملازم.
(همهمات)
سمعت أنك حصلت على صحفيين التماثيل حديقة منذ أمس.
بلى. نعم ، أنا أقول يجب أن يكون هناك قانون هناك،
لكنني راجعت. القانون في صالحهم.
هذا كله كان تضخيمها إلى حد كبير.
برأيك.
هارفي: نعم فعلا.
في رأيي.
أنت لست الوحيد.
لماذا تعتقد ذلك ، الملازم؟
كان هذا على وجه التحديد العملية المستهدفة
لجذب أعضاء العصابة من الاختباء.
لدينا عدد من كتل مستودع في 2-1 ،
ولدينا مشكلة متنامية مع اقتحام الإضافية
وخطف الشحنات.
لذلك لم يكن فخ
مجرد بطة جالسة هل يمكن السيطرة والحصاد.
نعم سيدي. ومع تلك الضوابط ،
مع سجلات الفيديو ، كنا قادرين على تحديد
واعتقال عدة رفيعة المستوى أعضاء ايس مزدوجة تريس.
ماذا عن المدنيين الآخرين اعتقل في مكان الحادث؟
هارفي: أي شخص دون مذكرة معلقة
صدر مكتب تذكرة المظهر
وأفرج عنه.
بالتأكيد ، كانوا متضايقين ،
لكنه ليس كما لو كان لديهم أنقى النوايا ، إما.
لا لم يفعلوا.
هارفي: أنا آسف عن تداعيات يا سيدي.
لكن تكتيكي كانت فعالة ، وكانت النتائج قيمة.
وهذا كل ما يهم.
ليس <ط> جميع ما يهم.
كما أنها ليست الأقل من المشاكل
التي تأتي من هذه العملية.
سيدي المحترم؟
لماذا تعتقد اللقطات تم تسريبها ، ملازم أول؟
لقد كنت أسأل نفسي ذلك.
حسنًا ، <أنا> أنا أسألك.
استقم؟ لا أدري، لا أعرف.
شخص ما حصلت على لحوم البقر معك؟
لا ، ليس هذا ما أعرفه.
حسنا ، أنا سأكتشف ذلك.
أنت متأكد أنك لا تريد ليوفر لي بعض الوقت؟
إذا كان لدي اسم ، أنا أعطيها لك.
حسنا. شكرا لكم. هذا كل شئ.
شكرا لكم.
(يفتح الباب)
(يغلق الباب)
كان مزحة غير ضارة ، إدي ،
وكان نوعا من مضحك.
ربما أول مرة.
لكنه كان يأتي بعد الرقيب ريغان منذ اليوم الأول.
ثم دع سارج يتعامل معها.
- أعتقد. - نظرة،
انظر ، أنا أعلم يا رفاق اعتاد أن يكون شركاء ،
لكنه هو المدرب الآن.
ربما كان لديه بعض من هذا المقبلة.
كيف ذلك؟
هيا.
ناه ، المشارب هي شيء كنت خياطة على.
الاحترام هو شيء تكسبه.
يضع المشارب أولاً ، إذا سألتني.
اعتقدت أنك أتيت حوله.
فعلت ، ليس فقط على طول الطريق.
(تتنهد) لقد مررنا بكل هذا.
لا يوجد شيء هذا سيحصل علينا
المزيد من الأدلة ضد هيتلي.
نعم ، لكن ربما فاتنا شيء
تقنية أو ... - لا ، ايرين.
أن توقف حركة المرور كان استراحة الحظ لدينا ،
وفقدناها.
أنت لا ينبغي أبدا أعطت هذا
لشخص أخضر كما ريتشاردسون.
الطريقة التي تعامل معها لم يكن له أي معنى.
يجب أن يكون هناك المزيد لهذا الغرض.
في كل مرة ترتكب فيها خطأ ، يجب أن يكون هناك المزيد لذلك.
يمكنك فقط البقاء؟ أضحكني.
(تتنهد)
(ضوء طرق على الباب)
اردت رؤيتي؟
نعم فعلا. تفضل بالدخول وأغلق الباب.
أنت محامي جيد ، مارتن.
كنت اراقبك خلال الأشهر القليلة الماضية.
أنت مجتهد ، دقيق ، لا هوادة فيها.
شكرا لكم.
مما يجعلني أتساءل كيف أجريت؟
القمع الأكثر فعالية سمعت رأيته في حياتي
لقد أخبرتك بالفعل، القاضي...
قل لي شيء حقيقي.
حصلت بحرارة لك ، أليس كذلك؟
لا لم يفعل.
لا تكذب علي.
حصل على أمي وأختي.
أرسل بعض الحمقى لتهديدهم.
لذلك أنت الدبابات له.
لا ، لقد أخرجتهم من المدينة.
انظر ، هل حشرت لي؟
يمكن. هل دبابات؟ الجحيم لا.
أنا فعلت عملي ، ايرين.
الآن ، إذا كنت ستعذرني ، حصلت على بعض العمل للقيام به.
(تتنهد)
أنت تعرف يا رجل عجوز ذهب من الوجود
مؤطر المتدرب إلى وجود شركة المقاولات الخاصة به.
أنت تعرف ما قاله دائما؟
لا ، أنا لا ، أنتوني.
"أنت لست حقا مدرب حتى تقوم بطرد شخص ما ".
(جرس المصاعد الضربات)
المباحث ريغان وبيز.
نحن بحاجة إلى الكلام مع كاميرون جودنج.
هل هذا حول شارلوت هنتنغتون؟
(ينقر اللسان)
مارتي أه هؤلاء المحققون هنا للتحدث إلى السيد جودنج.
يا. مارتي اليس. شريك كام.
أخشى أنني أعرف ما هذا؟
- مم - نحن احببتها.
نحن المعشوق لها.
هذه المأساة.
- شارلوت ، أنت تتحدث؟ - بلى.
أحبها.
نحن نريد التحدث إلى شريك حياتك عنها.
لقد انهار جدا.
حسنًا ، نحن نجتمع فقط المعلومات هنا.
بصراحة ، لا شيء ليكون عملت حتى حول.
حسنا. اتبعني.
(مسح الحلق)
تشرفت بمقابلتك.
أنت تعرف ، أنا معجب كبير لك ، بالمناسبة.
لا أعتقد أني على الإطلاق سمعت شرطي يقول ذلك من قبل.
حسنا ، لقد حصلت على أطفال رائعين.
ماذا يمكنك أن تقول لنا عن قتل شارلوت هنتنغتون؟
حزين.
هذا هو؟
هذا هو.
القصص القليلة الماضية كتبت عنك كانت قاسية جدا.
(ضحكات) حسنا ، لا يزال لديها وصول.
يجب أن أقول لك الكثير.
BAEZ: كل ما يخبرنا
هو أنك لا تزال تحاول
لتبدو ذات صلة ،
كأنك تستحق الحبر.
غودينغ: لذلك نظريتك هي ذلك
أنا قتلتها أكثر من ذلك بقليل عدم الاحترام في قطعة قماش؟
أنت تعلم، ليس من أجل لا شيء ، لكن أه
لقد قتل الناس على لحوم البقر غبي
في لعبة الراب من قبل ، فقط أقول.
بغض النظر عن مدى ارتفاع تسلق ،
ما زالوا يأتون إلى هنا مضايقتك.
لقد حصلوا على وظيفة صغيرة للقيام به.
داني: نعم ، السبب قتل امرأة
هو شيء صغير الآن ، أليس كذلك؟
لم تحصل على شيء علي.
هل تعلم أن شارلوت كان يكتب كتابا
عن صعود سجلات الحمامة الميتة؟
مم-هم. كنت أعرف.
وقد تلقت تقدم كبير جدا ،
مما يعني أنها ربما كانت واعدة البضاعة.
ونحن نتعاون بشكل كامل.
انظر ، لقد كانت صعبة على مائة فنانين آخرين.
لماذا لا تذهب تضيع وقتهم؟
نحن نخطط على ذلك ، بعد أن اكتشفنا
أين كنت قبل ليلتين ،
ابتداء من جميع أنحاء ، لا أعرف ، 7:00 مساءً
في الاستوديو ، كالعادة.
هل لديك دليل؟
حصلت على مذكرة؟
السبب إذا لم يكن كذلك ، انتهت هذه المحادثة.
هل هناك مشكلة؟
مشكلة؟ أنت تعلم لعنة جيدا هناك مشكلة.
الأصفاد بلدي ، كانوا انقر نقرا مزدوجا مؤمن.
لقد اصطدمت بي اليوم وقد كاد أن يفلت
لأنني لم أستطع تكبيله.
شخص مزدوج حبسهم؟
لا تلعب غبي معي ، سارج.
مشاهدة لهجة الخاص ، التونة.
أنت محظوظ أنا لست واش ،
أو أود أن أبلغكم IAB.
ضابط يانكو ، هل لي كلمة معك؟
كان لديه القادمة.
لقد كان يحترمك منذ أن وصلت هنا.
- وهذا سوف يساعد؟ - قد يكون.
لن. انها سوف تصعد فقط الفوضى ،
ناهيك عن تقويض سلطتي.
كنت أحاول فقط أن يكون ظهرك.
وجود ظهري لا يعني الذهاب حلمة الثدي
مع الفتوة في حرب مزحة ، إدي.
حسنا. جيمي ، هذا ليس كذلك هذا كبير من الصفقة.
هذا هو عليه.
ضابط آخر يمكن أن يكون وضعت في خطر.
أنت تعرف أنني لن أبداً افعل أي شيء لإيذاء شخص ما.
أنا أعرف ، لكني حصلت لتعطيك مزق.
المشتبه به ثم دخل دانبي دونتس في شارع 49
يتبعه الضباط.
تم القبض عليه دون وقوع حادث.
حسنا ، باستثناء الأضرار التي لحقت توريد الشوكولاته المزجج.
(ضاحكا) ملازم ، ماذا عن
فخ في 2-1؟
إذا كنت تشير للعملية ...
حسنا ، "لاذع"
احرز رقما الجناة العنيفين
مع أوامر المعلقة ضدهم. - طالما
عشرات المواطنين مع عدم وجود سجل على الإطلاق.
بالتأكيد أنت تعرف ذلك المجتمع في السلاح.
بالتأكيد بعض المجتمع ممتنون
لعمل الشرطة استباقية.
لديه أي إجراء تأديبي كان اتخذت تجاه الملازم هارفي
والضباط تحت قيادته؟
رقم الآن ، إذا كان هناك ...
هل شرطة نيويورك تفعل أي شيء للتعامل مع تصرفات هارفي؟
ماذا عنك يا رفاق القصة الكاملة
قبل شنقه حتى يجف؟
أنت لا تعتقد هارفي عبرت خط؟
لقد كانت عملية للتصدي لها حالة محددة
ارتكبها أعضاء العصابة في المنطقة.
لذلك اعتقل الجميع على هذا الفيديو كان عضوا في عصابة؟
- لا. الرجل: ثم شرطة نيويورك
والتغاضي عن فخ.
لم يكن فخ.
كان لدغة.
لدغة جميلة ذلك مشى بعض lowlifes في!
نهاية القصة!
(الصحفيون يصرخون الأسئلة)
لم يكن فخ. كان لدغة.
اللدغة الجميلة أن بعض lowlifes مشى في!
نهاية القصة!
(التلفزيون يغلق)
(تتنهد)
نصيحة صغيرة.
لا شكرا.
عندما تصرخ "نهاية القصة"
في مجموعة من الصحفيين ، أنت تقول لهم
الحق فى ذلك وهناك أن هناك المزيد للقصة.
ماذا بحق الجحيم كنت تفكر؟
أنني كنت أتحدث عن شرطة نيويورك
والدفاع عن الملازم هارفي. - إحاطاتك
هي قسم المترو ، ليس الصفحة الافتتاحية.
من سيتحدث عنه؟
لا أحد لديه ل.
ما رأيك هذا ، الامم المتحدة؟
الرجل حصل للصحفيين في جميع أنحاء الفناء الأمامي له.
لا استطيع الاهتمام
هذه شأن داخلي.
نحافظ على مستشارنا ، نتكلم كواحد ،
وفقط بعد قررنا حيث هبطنا
هل حصلت على ذلك يا ملازم؟
واضح وعال. نحن نسمح هارفي يتأرجح في مهب الريح.
مشاهدته يا سيدي.
- سهل. - ظننت أنني
مجرد قول الحقيقة.
الحقيقة هي ، هارفي يجب لقد وزنه أفعاله
ليس فقط ضد الدرجات CompStat له
لكن ضد الصورة
هذا القسم ككل.
ماذا؟
تارو عاد لتوه لنا.
المالك تم تسريب لقطات
بواسطة المخبر جاستن باول.
ذهب إلى بعض الأطوال ل حاول وتبقى مجهولة.
♪ ♪
شكرا لكم مقدما.
- لكونك خائنا؟ - لا.
للمساعدة في تحقيقات الشرطة.
يبدو أنك متأكد جدا كنت تعال هنا على الفور. لماذا ا؟
شارلوت قضى الكثير من الوقت في الاستوديو.
لكتابها؟
جزئيا.
كان هناك شيء آخر يحدث؟
كانوا نائمين معا.
أود حجز لهم الفنادق وسيارات الأجرة.
كان وظيفتي ل اجعلها سرية.
اذا ماذا حصل، لديهم قتال ، تفريق؟
ليس تماما.
حسنًا ، لماذا كانت تكتب هذه القطع ضرب في المجلات
والتعاقد على كتابة كتاب ليأخذه؟
لم يعلم عن الكتاب.
لذلك كان يعلم عن القطع الناجحة؟
حسنًا ، ساعدها في الكتابة قطع المجلة.
كانت مصممة ل اجعله يبدو قاسيا
كان قلقا أن الناس يعتقدون
كل المال جعله يبدو لينة ، كما لو كان قد فقد رصيده.
حسنا ، أنا مرتبك قليلا
لماذا انت سألني هنا.
بدأت يتكلم معي...
بدونه السيطرة المحادثة.
حول؟
عن الأشياء التي لن يفعلها تريد في كتاب.
حول الشيكات تسليمها إلى الشابات في مدن أخرى.
حول NDAs الذي أدلى به حتى الرجل تسليم الخمور علامة.
عن الأشياء التي كنت أعرفها.
هل يعلم أنها تتحدث لك عن هذه الأشياء؟
أنا لا أعرف بالتأكيد.
لكنه ربما يشتبه أنها لم يكن مجرد الإملاء؟
تلك الجدران المكتبية ليست كذلك عازلة للصوت مثل الاستوديو.
هل يمكن أن تسمع لهم القتال.
انه احتفالي جدا ، البوب.
نعم شكرا.
لكنني لا أستحق كل شيء بطاقة الائتمان؛ ساعد نيكي.
حقا؟
نيكي: الطبقة كانت ألغي يوم الجمعة ،
لذلك جئت ونحن قضى اليوم معا.
- بلى. إيرين: هذا مضحك.
ما زلت لا أستطيع الحصول عليها مكالمة هاتفية العودة.
NICKY: كنت إعادة النظر
طفولتي. لم يكن لديه هاتف محمول.
(ضحك)
لكن صبي في وقت مبكر للزينة ، لا تظن
HENRY: وقام خلاله.
أبدا في وقت مبكر جدا لعيد الميلاد.
على حد تعبير الرجال الذين يملكون مخازن مربع كبير.
ناه ، أنا فقط لحن كل ذلك خروج الطاقم. أنا مع البوب.
كيف يمكنك ضبطها؟
مراكز التسوق تبدأ التفجير "اجراس الميلاد"
حرفيا اليوم بعد الهالوين.
من صنعك غرينش المقيم؟
مثل الأب، مثل الابن؟
ماذا يعني ذالك؟ يا أبي ، أنت مدلل سانتا
بالنسبة لنا الطريق قبل أمي أراد أن يحدث هذا واحد.
حسنا ، لقد حان الوقت. يجب أن تكون ...
إيرين: كان هو بنفس الطريقة كطفل ،
إذا كان أي عزاء. اعتاد أن يسرق
كل عيد الميلاد هدايا.
حسنًا ، لم أفعل سرقة أي شيء.
حسنا ، اختبأ لهم.
كنت أعدك لحياة العمل المباحث.
ارجوك.
لقد فعل نفسه بالنسبة لنا.
لقد انسكبت الفاصوليا عنه سانتا في وقت مبكر جدا بالنسبة لنا ، أيضا.
أنا أبدا حقا سامحك على ذلك.
كانت جيدة. تحتاج إلى أن يكبر.
كنت في الخامسة.
(ضحك)
كنت في الخامسة.
أمي لم يكن لديها أي منها.
هي أبقت توقيع كل علامات الهدايا "من سانتا" على أي حال.
فصيل عبد الواحد.
لا يزال من المحتمل أن تفعل ذلك اليوم.
HENRY: بلى.
مم-هم.
الذي حاول أن أقول لك لم يكن هناك سانتا؟
الاطفال في المدرسة. ركضت مع حشد أكبر سنا.
- اوه - متى كان عمرك؟
كنت في الصف الثالث وهم كانت الخامسة والسادسة.
ولكن لم والديك ما زلت تحاول إقناعك؟
اعتقد هذا ايضا.
عندما تم الحكم على والدي للغش والاختلاس ،
اعتاد أن يقول ، "أين أنت أعتقد أن كل هذه الأشياء جاءت من؟
بابا نويل؟"
قف ، قف.
(ضحك)
أنا لم أقصد ذلك للخروج من هذا القبيل ،
لكن أنا افعل مثل عيد الميلاد ،
ليس لدي أي تجربة شخصية
مع كل العائلة السعيدة ذكريات عيد الميلاد.
سيكون لدينا ل احصل على البدء
بلى.
لكن لا يمكنك إجبارها.
إذا كنت القوة ، لن تفعل أي خير على أي حال.
أليس كذلك فقط مجهد؟
إنها لكثير من الناس.
حسنا ، فأنت فقط تحول وزنك لهذين الأسبوعين.
أنت فقط تؤكد شكرك
لكونها جزء من عائلة الرجل.
حيث يتم تعيين شريط بلدي هو صباح عيد الميلاد في عام 1914 ،
عندما الجنود البريطانيين والفرنسيين وضعت أسلحتهم ،
قفز من الخنادق
وقضى اليوم يلعب كرة القدم مع أعدائهم الألمان.
سمعت ان كان خرافة.
حسنا ، لا أحد يعرف أين بدأت أو كيف انتشرت ،
لكنه حدث ، يا جاك.
HENRY: أكثر من 100،000 رجل ،
أعلى وأسفل الجبهة الغربية.
صريح: كم كان عمري ،
عندما قلت لي لأول مرة عن ذلك؟
فقط القديم بما فيه الكفاية لفهمها.
(ضحكات)
حتى الآن ، بعد كل شيء عشاء عيد الميلاد،
ألقينا أسلحتنا ، اذهب للخلف ولعب كرة القدم.
(ضحك)
صحيح قليلا.
(ضحك)
تعتقد أنك حقيقي مضحك ، أليس كذلك؟
صباح اليك ايها الرئيس
افتحه الآن.
- افتح ماذا؟ - خزانتي.
لقد قطعت القفل واستبدله ، هل أنا مخطئ؟
لا اعرف ماذا أنت تتكلم عن.
أنا لن أطلب منك مرة أخرى.
ماذا ستفعل، العد إلى عشرة؟
حسنا. ثم كنت ركوب معي حتى تتوقف المزح.
قف! لا ، سارج. مهلا ، أنا جاد.
لذلك أنا أولا البدلة.
فوجئ الضباط
لم يتم إخطارهم عن السمع.
قلت لك ، فكرت قدمت أدلة كافية.
قلت لي أيضا أن هيتلي هدد عائلتك ،
بوضوح في محاولة للحصول عليك لخزان القضية
ضده، وأعتقد
لقد تصرفت من أجل هذه النتيجة.
ماذا تقول؟
لقد أعطيتني أي خيار ولكن لإنهاء لك.
أنا آسف.
ونقابة المحامين؟ أنت تخطرهم؟
وهذا سوف يصل إلى DA.
أنا لن أعمل مشهدًا.
عملك هنا يتم.
بالطبع لدي تصريح.
لا أستطيع أن أصدق أنه أعطاني مزق
واسمحوا التونة تخلص من مأزق.
حسنا ، التونة لا تخلص من مأزق.
لم تسمع إنه يركب مع ريجان.
افضل من الحصول على مزق.
اه كلام لنفسك.
انا اتحدث من تجربة.
لا تظن أنك يجري من الصعب عليه قليلا؟
كم من الوقت هل كانت؟
منذ متى وما كان؟
أنت وله.
منذ متى كنت النوم معا؟
أنت تعرف ، لشرطي ، قمت بعمل المخبر الرديء.
هيا.
سآخذ هذا الاعتذار الآن.
حسنا حسنا.
إيفاد: وحدات في الحدود
من 2-9 المخفر ، لدينا 10-30 ،
السرقة في التقدم في متجر البيدق
تقع 295 شرق 19 شارع.
جامي (عبر الراديو): عرض 2-9 الرقيب الاستجابة.
2-9 تشارلي ، تبين لنا الاستجابة كذلك.
تونا: ها هم. جيمي: أرى.
(الاطارات تتمزق)
اصعد الدرج.
اسلك الشارع الجانبي ، قطعهم.
- هل أنت واثق؟ - نعم ، فقط قم بذلك.
حسنا.
جيمي: شرطة! توقف!
هيا!
بندقية!
النزول.
(طلق ناري)
- هل انت بخير؟ - بلى.
شرطة! إسقاط بندقيتك!
افعلها الآن!
- جيمي ، أعطني غطاء. - فهمتك.
جيمي: يظهر! النزول!
واسقط البندقية! تسقطها الآن!
النزول على الأرض!
أسفل على وجهك!
شرطة. لا تتحرك
- التونة ، مقدما ، البندقية. - حصلت عليه ، حصلت عليه.
لا تتحرك
حصلت على أي شيء آخر الأسلحة عليك؟
- لا. - لك كل الحق؟
نعم يا رجل. ولكن أعتقد أنني بحاجة إلى وضعت لزوج جديد من السراويل.
سوف اري ماذا يمكنني ان افعل.
مهلا ، سرج ، كان ذلك بعض اطلاق النار جيدة.
عمل جيد.
شكر.
تعال ، على قدميك.
- هيا. - لنذهب.
(الإطارات الصراخ)
(انتقال غير واضح للشرطة)
الرقيب ريغان؟ هل انت بخير؟
نحن بخير. نحن بخير.
- سمعنا طلقات نارية. - مهلا ، اجلسه في RMP.
انه ينتظر في الحافلة.
نعم يا رقيب.
(يلهث) حصلت على واحدة هنا من أجلك ...
هذا سيء ، هاه؟
أنا بخير.
جيمي: أطلقنا أعيرة نارية. حصلنا على اثنين ، جرح واحد.
لذلك لا أحد يدخل هنا ، حسناً؟
جورملي: القمة العاشرة في صفك في الأكاديمية.
منحت الصليب القتالي
قبل انضمامك إلى التقنية وحدة الاستجابة للمساعدة.
علامات عالية من رئيسك هناك.
إذن ما الذي جعلك تفجير نفسك؟
أعتقد أن الملازم هارفي شرطي جيد.
لكن بعض تكتيكاته الذهاب مباشرة ضد
أي فهم الشرطة المجتمعية.
إلا أنه فعال.
انا اذهب لتصيد السمك
وأنا أسقط تهمة عمق في البحيرة.
أنا سأحضر الكثير من الجهير.
هل هذا صيد جيد؟
وانت تعرف هذا كيف؟
أنت لا تعمل من منزله.
أنا أعيش في 2-1.
أطفالي يذهبون إلى المدرسة في 2-1.
زوجتي تعمل في ممارسة طب الأسنان هناك.
(يزفر)
هناك خط أنابيب واضح جدا
لتقديم الشكاوى إلى هذا المكتب ،
من المجتمع ومن ضباطنا.
ليس لي.
ما الذي يجعلك مميزا جدا؟
الملازم هارفي اخي في القانون.
حسنا.
أنا ليس شيئًا عنصريًا ، بوضوح.
إنه ... إنه شيء للأطفال.
جون يعتقد ، أنت في سن المراهقة أو 20s في 2-1 ،
أنت إما مجرم أو أنت على وشك أن تصبح واحدة.
لذلك يذهب الصيد مع تهمة عمق وشبكة كبيرة.
يبقي الجميع خائفين أو المشبوهة من رجال الشرطة لدينا.
وفكرت كانت هذه هي الطريقة الوحيدة
لجلب انتباهنا؟
كنت آمل أن تكون مجهولة.
تكتيكات المدرسة الجديدة الخاصة بك ،
بناء الثقة،
يضع شعلة لها ، الطريقة التي يعمل بها في بعض الأحيان.
وكنت وضعت الشعلة
على ثقة رجال الشرطة لدينا أن يكون مع بعضهم البعض.
الثقة التي هي الأساس من شرطة نيويورك.
لقد علقت ، ساري المفعول فورا.
سوف الملازم Gormley تأخذ بندقيتك والدرع.
(الثرثرة غير واضحة)
كاميرون جودنج.
المباحث. لديك مذكرة؟
كلا ، لا أمر.
ثم يمكنك العودة الطريقة التي أتيت بها.
لأنني حصلت على عمل لأقوم به.
نحن نعلم أنك كنت نائما مع شارلوت هنتنغتون.
لا يعني أي شيء.
حسنا ، هل هذا يعني أي شيء انها كانت تخونك؟
مخطئ مرة أخرى.
الآن ، لماذا لا تخرج من هنا قبل أن أتصل بمحامي؟
ثلاثة ادعاءات إساءة الماضي ، رسوم المخدرات ،
حيازة غير مشروعة للأسلحة النارية.
- ما الذي تتحدث عنه؟ - حسنا ، هذه هي بعض النقاط البارزة
من البحث شارلوت كان يفعل لكتابها.
أنت تعرف ، الكتاب قلت أنك تعرف ،
لكن انت حقا لا تعرف؟
انظر ، أكثر من تلك الأشياء هو السجل العام.
لا ، ليس كذلك. ليس الأشياء المثيرة ، على أي حال.
كان كل ذلك استقر خارج المحكمة
مع الشيكات الدهون الكبيرة واتفاقات عدم الكشف.
دعني أرى هذا الملف.
اقرأها وأبكي.
هذا - هذا لا يمكن أن يكون حقيقيا.
إلا هو.
يا رفاق صنعت هذا للحصول على لي أو شيء من هذا.
الناس المقربين من شارلوت التحقق من التفاصيل.
لكنها لن تفعل ذلك.
كنا جادين.
أحببتها ، لقد أحببتني.
وكانت تستخدمك.
كل الوقت؟
كل الوقت.
انت فعلت مايجب عليك فعله.
ERIN: أنا أعلم.
أه هذا هو ما هو عليه.
أنا أعلم.
الثقيلة تكمن الرأس الذي يرتدي التاج.
حسنا ، يكفي.
أنت تعرف مارتن يحمل بندقية؟
وبالتالي؟ و أنت ايضا.
انه فقط لا يبدو النوع.
حسنا ، هو فقط لا يبدو النوع
لرمي القضية لعصابات ، إما.
لا يمكنك الحكم على كتاب من قبل إنة مغطى، محمي، متخفي. العيش والتعلم.
أنا سوف يعاملك للبعض كليشيهات جديدة لعيد الميلاد.
(ضحكات) (رنين الهاتف)
نعم ، جيك.
ث-سنهبط. ترقب.
تعال أين أين؟
ظللت رجل يجلس على كتلة هيتلي.
هناك رجل آخر يجلس على كتلة هيتلي
في هوندا مع لوحات مسجل لمارتن ريتشاردسون.
من يحمل بندقية.
♪ ♪
(محادثة غير واضحة)
ما الذي تفعله هنا؟
الحق في العودة إليك ، الأصدقاء.
أحتاج أن أتحدث معه.
مهلا! حصلت على تصريح لذلك.
سوف تحصل عليه مرة أخرى عندما تهدأ.
لقد فقدت وظيفتي، لقد فقدت حياتي المهنية سبب له.
تريد أن تفقد حياتك سبب له؟
كنت فقط سأتحدث معه.
من وراء البندقية؟
إذا اضطررت إلى.
تلك المحادثات لا تنتهي أبدا بشكل جيد.
عليك أن تفكر ، مارتن. حاول أن تتذكر.
تذكر ماذا؟
تذكر عندما كنت ذكيا.
ما الذي شعرت به.
معرفة ما إذا كان يمكنك الحصول عليها هذا الشعور مرة أخرى.
هل فقدت؟
- لا. - أنت تبدو ضائع.
لا شيء لك لنرى هنا ، بال!
استمر في التحرك.
استدعاء المحامي الخاص بي.
هذا مضايقة. إذا لم يكن هناك شيء آخر ،
هذا مضايقة
أريدك أن تعود في السيارة وأريدك أن تقود سيارتك للمنزل.
لقد تسببت بالفعل مشاكل كافية مع هذه القضية.
انه مدين لي.
أنت مدين لي. الآن الحصول على سيارتك والقيادة.
أعطني سلاحي.
تعال من مكتبي واحصل عليه. غدا.
(أغنية الراب تلعب بهدوء)
غودينغ.
يشرب؟
لماذا أحصل على الشعور أنا زوجين وراء بالفعل؟
(ضحكات) لأنك أنت.
الجحيم في الأسبوع ، هاه؟
بلى. أنت تفعل كل الحق؟
بلى. أشعر أنني بحالة جيدة ، في الواقع.
غريب هذين المحققين مر.
ليس صحيحا.
ماذا تعني؟
أقصد ، شارلوت وأنا
كان لدي علاقة معقدة.
ليس كما لو كنت تؤذيني. هل بامكانك؟
نظريا؟
بالطبع بكل تأكيد. لنفترض أنها كانت ، أم ،
باستخدام لي.
الاستفادة من جاذبي لها.
أنا لا أتابع.
في محاولة لفضح ماضي ،
محاولة لاسقاط كل شيء التي بنيناها ، أنت وأنا.
ثم كنت تؤذيها؟
يمكن.
أنت أفضل صديق لي ، مارتي.
سأفعل أي شيء من أجلك.
كنت تفعل أي شيء بالنسبة لي؟
أود.
أنا أقتل لك.
سأقتل لك أيضًا. هل تعلم أن.
(أغنية الراب تواصل اللعب)
هل فعلت؟
أقتلها؟
أعتقد أننا كنا نتحدث شخصية الكلام هنا.
(ضحكات)
هل انت بخير صديق ، مارتي؟
نعم انا.
(جلطات الزجاج)
هل سأترك بعض الشيء؟ إنزال العمل مدى الحياة؟
رقم أخذت الرعاية الأعمال.
أعمالنا
(يضحك بهدوء)
بلى. أنت صديق جيد.
♪ ♪
(الزفير ، ضحكة مكتومة)
شكرا لكم.
احضرها لداخل.
هل طلبت منك أن تفعل ذلك؟ لم أفعل!
حسنا! هذا يكفي.
- عليك دائما أن تسأل! - مهلا!
العودة عنه.
الحصول على ما تحتاج إليه؟
نعم ، لقد حصلنا على ما نحتاجه.
حسن. على الأقل شخص ما فعلت.
الحصول عليه على قدميه.
تونا: ثم يذهب ريجان ، "غطيني،"
ثم يقفز وراء القمامة ،
ثم وراء سيارة و ثم يطلق النار على رجل
في الكتف مثل كنا في باد بويز.
(ضحك)
أعتقد أن البيرة قد تكون الذهاب إلى رأسك ، التونة.
نعم ، لا ، إنه بالتأكيد.
مهلا. هتاف ، سرج.
في صحتك.
JANKO: في صحتك.
JANKO: مم.
سوف تحصل لنا جولة أخرى.
سآتي معك.
شكر.
لذلك التونة ، أين هذا اللقب يأتي من؟
أوه ، حصلت على وظيفة في الصيف و MTA عندما كنت أصغر سنا ،
وكان مديري قطعة حقيقية العمل ، وذلك قبل أن أستقيل ،
اختبأت أمر السوشي التونة في مكتبه.
انها صاعقة حتى ضع سيء حقيقي.
لم يجدوه ل ، مثل ، أسبوع.
لذلك كنت دائما المخادع.
انظر ، أنا أعلم انت لا تصدقني
ولكني أقول لك الحقيقة.
لم يكن لي القيام به تلك المزح.
على محمل الجد ، التونة ، طالما توقفوا ،
كل شيء مغفور. حسنا؟
حسنا ، لقد جاء وذهب.
- من الذى؟ - ريتشاردسون.
للحصول على سلاحه؟
- بلى. - إذن هذا كل شيء؟
وقال وداعا وشكرا.
قلت لك ولكن ليس لي.
حسنًا ، لقد أطلقت النار عليه ، لم أفعل. ما هو شكرا لك؟
حق. لكنه دفع لك
ما هو مستحق لك.
طلقات المراقبة من كاميرا المرور
مباشرة قبل توقف هيتلي من قبل رجال الشرطة لدينا.
الوقت مختوم و واضح وضوح الشمس ، تظهر
أن خلفه الأيسر كان خارج.
ريتشاردسون كان يجلس على هذا.
حسنا ، ليس بعد الآن. كان لي واحدة
من ADAs الخاص بإخطار القاضي ومحامي الدفاع.
نحن في غرف في 20 دقيقة.
مع الكثير من شرح القيام به.
لهذا السبب يدفعون لك الكبيرة ، باكز كبيرة.
جاستن؟
(يضحك): مهلا ، جوني.
ما يجلب لك هنا؟
يا. من المفترض أن ألتقي بجهاز الكمبيوتر.
أنا أيضا.
أنت أه حصلت يوم عطلة؟
لقد علقت.
لقد كنت أنت.
تسربت لقطات؟
بلى.
رائع. لماذا ا؟
مثلما اخبرتك مليون مرة...
ماذا...
ص- أنت تدرك ابن أختك ،
غودسون الخاص بك ،
كان واحد من الاطفال تقريب؟
كان كتلة من تلك الشاحنة.
لقد وقع في الشباك ، جون. صافي الخاص بك.
ثم تأتي لي.
- أنت لا ترميني فقط إلى الذئاب ، رجل. - أوه ...
ها هو ذا.
كما كنت.
الجميع يعرف كل شيء؟
نعم سيدي.
لقد جئت من عائلة شرطي.
سبب التغيير في التركيبة السكانية هنا ،
إنه تقليد أه تناقص ، مما يجعل كل واحد اليسار
هذا أكثر قيمة بكثير.
عائلة شرطي
لديه رجال شرطة بالأبيض والأسود ،
حياة واحدة في دائرة الآخر ،
إلى حد كبير لم يسمع به.
وحول قيمة كما يحصل.
يحتمل ، على أي حال.
حق.
انا اسمعك
أخذت نظرة أخرى في احصائيات الخاص بك.
حصلت على الكثير من علامات الاستفهام.
الجولة القادمة ، أنا أفضل لا.
نعم سيدي.
من الان فصاعدا،
لديك أفضل ظهره مثلك مدين له حياتك.
حياتك في هذا القسم ، على أي حال.
نعم سيدي.
لديك اثنين من يوم جيد.
== المزامنة ، تم تصحيحه من قبل المسن == @الرجل الأكبر سنا